13 de abr. de 2010

Slipknot conquista dois prêmios no 'Kerrang! Awards'




O Slipknot recebeu dois dos prêmios mais importantes do Kerrang! Awards em Londres. A banda levou o prêmio de ‘Melhor Banda Ao Vivo’ e ‘Melhor Banda Internacional’ na premiação dessa segunda-feira (3 de agosto, 2009), da qual Corey Taylor co-apresentou junto ao Scott Ian, do Anthrax.

Ele comentou ser “muito gratificante” ganhar os dois prêmios e adicionou: “Eu não posso nem imaginar quantas bandas trabalharam duro, e é muito bom saber que as pessoas estão começando a se tocar e realmente ver sobre o que nós somos e apreciar-nos por isso.”


Veja mais fotos de Corey Taylor na premiação pelos links abaixo:


twitpic.com
jamd.com
wireimage.com

E abaixo um vídeo com entrevistas do Slipknot, The Prodigy e Machine Head:










10 de abr. de 2010

Sid Wilson trabalhando com Izzy Dunfore

Aqui vai uma mensagem de Izzy Dunfore. Para aqueles que não fazem idéia de quem ele é, pode se dizer que Izzy é um amigo de Sid Wilson. Sid também produziu o seu álbum titulado “Izzy Dunfore”.

Aqui está uma notícia de Izzy:


“Eu tenho andado por aí e tirando poeira de tudo quanto é lugar! Eu estou indo para a cidade de Sioux, em Iowa hoje para tocar num show, mas eu pensei em passar aqui antes de pegar a estrada e dar um olá à vocês.

Nós estamos perto de terminar as gravações do álbum. Nós temos cerca de 30 músicas para escolher e colocar do “Fields Of Opportunity” e eu estou muito ansioso para lançá-lo.

Nós já gravamos um vídeo, que está emprecesso de edição, e nós vamos gravar outro no próximo final de senama e ter uma festa numa casa. A partir daí, nós teremos mais ou menos um mês para toda a mixagem final e aí já estará tudo pronto.

Esse álbum terá participações de todos com quem já trabalhei antes: DJ Starscream e Mustache Pete, B-Side, Blenz Beats, BumbleFunk Music, Fate, e Real Flo Productions. Eu terei músicas com Chris Ranallo e Laura Warwick mais uma vez também.

Agosto será o mês que vai dar um grande empurrão em tudo isso então qualquer coisa que você tiver, pode jogar tudo na comunidade online que vai definitivamente nos ajudar e ficarei agradecido! Eu vou para Des Moines na próxima semana e fazer uma música para o novo CD do Sid também, então será bem empolgante também...

Eu tenho várias coisas pra contar mas eu estou indo um pouco devagar pelo tempo que tenho para preparar a minha viagem de 5 horas.”


- Izzy Dunfore


Você pode checar o Izzy no IzzyDunfore.com e no Myspace.com/IzzyDunfore.

Sid está trabalhando em sou novo álbum solo e isto é algo pela qual os fãs do Slipknot deveriam estar esperando!


Fonte: Ootp

Dave Lombardo elogia Corey Taylor

Aqui vai um trecho da entrevista da Post-Gazzette’s com o Dave Lombardo. O baterista do Slayer fala um pouco sobre o Slipknot e Corey Taylor:


É. Vocais monstruosos misturados com vocais doces e melódicos (b.s.). É como, “Ah, cara, olha só pra isso.” Você sabe quem soube fazer isso muito bem, na verdade? O Slipknot. Foi natural para o Corey Taylor pular dos vocais melódicos para uma voz gritada, mas as bandas de hoje em dia? Huh. Muito frustrante.


- Dave Lombardo

Clown Exposure: Left For Dead




Nossa primeira reação ao ver a novo foto de Shawn Crahan para a Clown Exposure, "Left For Dead", foi, "Caralho, aquela é Laura Palmer?"

A foto - que descreve uma mulher loira nua com o rosto para baixo atrás de uma árvore na floresta - é misteriosa e macabra, nos lembrando do programa de TV de David Lynch, "Twin Peaks". No primeiro episódio do programa, um lenhador de Washington encontra o corpo de uma mulher loira morta, Laura Palmer, e pelo resto da série, policiais locais se juntam com um agente do FBI para descobrir os segredos sinistros da cidade aparentemente calma. Em "Twin Peaks", nada é como parece, e por trás de cada forro de prata há uma influência oculta. O mesmo pode ser dito em grande parte da fotografia de Clown.

O poder de "Left For Dead" está bastante situado nos ramos irregulares e marrons, folhagem da floresta em volta do cadáver. A garota deitada quase paralela ao galho ao longo da base da imagem; com um pouco de imaginação, parece que ela está flutuando. E nem o tronco, o qual leva metade da estrutura, e nem o próprio corpo, são o foco principal, elevam a apavorante beleza da imagem.



"Essa é uma exploração em criação que é e que não é" Clown diz de sua criação. "Eu não sou um fotógrafo por esporte. Eu não sou um fotógrafo de ação. Eu estou em um ponto da minha carreira agora quando eu estou realmente criando os conceitos, e então a pergunta a mim é, 'Posso criar algo que seja acreditável?'

"Eu estou sempre explorando a morte em todos os modos possíveis que eu posso, e pra algo como isso eu estou num ponto da minha vida onde estou vindo com coisas que eu quero que as pessoas acreditem, seja num modo positivo ou negativo. Eu preciso delas para estar quase sendo perseguido pela minha criação, no fato de que talvez eles estejam vendo algo diferente do que eu esteja criando. Mas ao menos eles estão vendo isso porque eu a criei."


Fonte:Noisecreep

Tracklist de re-lançamento do Self-Titled revelada




Foi revelada a tracklist do re-lançamento do Self-Titled em comemoração ao 10º aniversário do Slipknot, que será lançado no dia 29 de Setembro. O CD/DVD irá apresentar um pacote novo de digipack e um total de 25 faixas, incluindo o álbum original mais várias prévias não-lançadas que foram cortadas e faixas demo. A parte do set no DVD foi criada, como todos os DVDs anteriores da banda, pelo percussionista Shawn “Clown” Crahan e irá conter “toneladas” de "por trás das cenas" e cenas ao vivo.

A tracklist do CD será:

01. 742617000027
02. (Sic)
03. Eyeless
04. Wait And Bleed
05. Surfacing
06. Spit It Out
07. Tattered & Torn
08. Purity (Bonus Track)
09. Liberate
10. Prosthetics
11. No Life
12. Diluted
13. Only One
14. Scissors
15. Eeyore
16. Me Inside (Bonus Track)
17. Get This (Bonus Track)
18. Spit It Out (Hyper Version) (Bonus Track)
19. Spit It Out (Stamp You Out Mix) (Bonus Track)
20. (Sic) (Molt-Injected Mix) (Bonus Track)
21. Wait And Bleed (Terry Date Mix) (Bonus Track)
22. Wait And Bleed (Demo) (Bonus Track)
23. Snap (Demo) (Bonus Track)
24. Interloper (Demo) (Bonus Track)
25. Despise (Demo) (Bonus Track)


DVD:
"Of The Sic: A Decade Come And Gone": Um curta criado por M. Shawn Crahan onde se pode dar uma olhada no surreal e complexo tempo em volta do lançamento do álbum debute do Slipknot.


Clipes:
* Spit It Out
* Wait And Bleed
* Wait And Bleed (Animated Version)

Crahan disse ao The Pulse of Radio como ele está juntando o material para o DVD da banda. “Eu procuro por coisas que me façam sentir e gostar e que me deixam entusiasmado, você sabe,” disse ele. “Eu procuro por essas coisas pra começar, e uma vez que eu tenho uma porção delas, então eu continuo. E então o enredo começa daí.”


Fonte: Blabbermouth.net

Entrevista de Sid para a MTV Alemã

Clown Exposure: On the wing




Bem, isso certamente parece ser bem fora do padrão do percussionista e fotógrafo do Slipknot, Shawn "Clown" Crahan. Nós estamos acostumados a ver imagens de aberrações de circo, edifícios dilapidados, animais mortos e manequins de putas; não pequenas imagens agradáveis de aviões voando no céu.

"Eu estava mostrando um monte de fotos para alguns amigos, e quando eles pegaram essa eles também pensaram que estava fora de cogitação," Crahan conta à Noisecreep. "E eu disse à eles, 'Vocês sabem, tem que modificar,' Então, essa seria tipo uma trégua."

Com isso em mente, nós olhamos adiante para algo na próxima semana que irá perseguir nossos sonhos e deixar nosso sangue frio. E para agora, nós daremos uma olhada compreensiva para "On The Wing". De fato, se você não está disposto a ver algo indecente, a foto é bem legal. Ela meio que nos lembra de um grupo de jatos militares Blue Angel voando em formação. Mas como Crahan explica, vendo pode às vezes estar enganado.



"Tem um parque militar há alguns quilômetros da minha casa chamado Camp Dodge, e eles tem dois tanques lá e alguns canhões. E há também um jato e um manequim nele vestindo um capacete. O céu estava lindo naquele dia, que foi o que realmente me levou lá pra fora. Eu estava tipo, 'Eu preciso ir lá fora e estudar o céu. Está incrível.'

"Agora, às vezes eu me sinto culpado por ser um fotógrafo preguiçoso e apenas fico em pé e tirando foto do que eu vejo pela frente. Mas para essa foto em particular, eu realmente tive que olhar pra ela. E eu realmente sentia como se eu tivesse achado o ângulo certo, e esse era o ângulo exato onde eu precisava estar.

"Todos a quem eu mostrei essa foto perguntaram, 'Oh meu Deus, você estava em outro avião? Como você fez isso? Como você chegou tão perto? ' E eu senti que aquilo era a recompensa daquele dia. Na verdade, eu desci do meu alvo e me coloquei em algumas posições desajeitadas para agarrar o movimento e o batida certa. Eu adorei o jeito de como a asa no fim está meio que cortada da foto e o jeito que eu peguei o 'bico'. E então o jeito que aquelas nuvens na esquerda estão tipo virando fazendo seu olho se mover, e há uma pequena lente na asa no meio que é natural.

"Geralmente, é bem legal quando você pega lentes porque é tipo um defeito nas camadas do vidro dentro de uma lente. E quando você captura isso, você provavelmente está olhando um pouco mais para a luz, mas acrescenta a isso. Eu acho que isso parece orgânico. É um avião de verdade, mas está em cima de um pilar que o apóia a aproximadamente 20 pés no ar."


Fonte: Noisecreep

5 de abr. de 2010

Entrevista de Shawn ao site NRK

A NRK Lydverket recentemente fez uma pequena entrevista com Shawn, onde ele fala sobre os moshpits nos shows.





legenda por http://youtube.com/slipknobrlegendado






Coletiva de imprensa em Belfort: vídeos legendados

Coletiva de imprensa realizada na França dia 05 de Julho de 2009, antes da apresentação do Slipknot no Eurockéennes Festival.

PARTE 1
Nesta primeira parte, o Slipknot fala sobre o evento de 09/09/09, sobre o conteúdo do box que será lançado em comemoração ao décimo aniversário do primeiro álbum, sobre a idéia que a banda tinha ao começar com a música que fazem, sobre código de barras e mais.
VÍDEO: youtube.com/watch?v=s9lGXMNIg3A



PARTE 2
Nesta segunda parte, o Slipknot fala sobre o retorno à França, sobre o andamento da turnê, respondem à pergunta se os integrantes são comprometidos, sobre a libertação que traz a música, sobre festivais e outras coisas.
VÍDEO: youtube.com/watch?v=nDbgPDBeINw


PARTE 3
Nesta terceira e última parte, o Slipknot fala sobre os próximos planos da banda, sobre o cansaço da turnê, sobre o estrondoso sucesso do álbum 'All Hope Is Gone', e outras coisas divertidas.
VÍDEO: youtube.com/watch?v=PFHvSyut6lY

Thanks Slipknotbr
Créditos e tradução: youtube.com/slipknotbrlegendado

Mais detalhes sobre o lançamento do Self -Titled

Mais detalhes estão sendo revelados sobre o relançamento do selt-titled em comemoração ao 10º aniversário do Slipknot, pronto pra ser lançado no dia 29 de Setembro. Um representante da Roadrunner Records disse ao The Pulse of Radio que a lista do CD/DVD irá apresentar um pacote novo de digipack e um total de 25 faixas, incluindo o álbum original mais várias prévias não-lançadas que foram cortadas e faixas demo. A parte do set no DVD foi criada, como todos os DVDs anteriores da banda, pelo percussionista Shawn “Clown” Crahan e irá conter “toneladas” de "por trás das cenas" e cenas ao vivo. Crahan disse ao The Pulse of Radio como ele está juntando o material para o DVD da banda. “Eu procuro por coisas que me façam sentir e gostar e que me deixam entusiasmado, você sabe,” disse ele. “Eu procuro por essas coisas pra começar, e uma vez que eu tenho uma porção delas, então eu continuo. E então o enredo começa daí.”

O DVD também irá incluir uma faixa comentada por Crahan.

Um box versão “super deluxe” do relançamento virá num pacote que se assemelha a uma caixa de segurança, contendo uma camiseta, patch, cartões colecionáveis, chaveiro, gorro e um bilhete do vocalista Corey Taylor.

O álbum original foi lançado no dia 29 de Junho de 1999 e vendeu mais de 1,5 milhão de cópias.



Fonte: Blabbermouth.net

2 de abr. de 2010

Entrevista de Chris ao site UGO.COM

O site UGO.com entrevistou Chris Fehn antes do show no Madison Square Garden, nessa entrevista ele fala sobre as máscaras, o All Hope is Gone e seus video-games preferidos.

Veja a entrevista legendada abaixo:





Clown Exposure: Lava



Há uma frase onde diz que o demônio está nos detalhes. Para a foto dessa semana, "Lava", o percussionista do Slipknot e fotógrafo aventureiro, Shawn "Clown" Crahan, dá um zoom em uma atraente moça em vermelho para uma perspectiva alternada de vida. Focando em seu olho como o ponto central, ele cria uma imagem que vai mais além de misteriosa e mágica do que teria sido se moldado a cabeça inteira dela, deixando sozinho seu corpo inteiro.

Embora o quadro seja claramente de uma mulher jovem, a apresentação é quase abstrata. A ponte de seu nariz parece espremida ou aplainada em um redutor de velocidade, e parece ser um rebento enigmático cutucando ou incendiando no canto do seu olho esquerdo. Há também os cabelos vermelhos ígneos ou faíscas que poderiam estar transformando ou consumindo sua carne. Veja a figura, e então leia o que Clown tem em mente.




"Eu fico obcecado em sair e criar conceitos e fotografar pessoas que querem ser fotografadas, e de vez em quando eu tenho sorte o suficiente para pegar pessoas realmente boas que conceituam a arte do jeito que eu faço e querem participar do jeito que eu quero. Essa foto não foi criada até que nós levamos o tempo para fazê-la. Ela decidiu ir de verdade com isso e com a maquiagem e fazer algo realmente divertido. Se ela não estivesse disposta a fazer aquilo, não haveria foto alguma.

"Essa é muito importante pra mim porque eu estava fotografando o assunto inteiro, mas nessa imagem em particular eu fui direto ao olho e eu quase eliminei os cabelos vermelhos e as faíscas. Eu fui diretamente à pessoa por um momento e senti que nós estávamos conectados naquele momento em nossa criação de arte viva. E isso pode ter sito apenas por um segundo, mas vamos dizer que eu tirei 1000 fotos aquele dia. Essa é a que as massas terão.

"Enquanto eu estava fotografando essa, eu estava relembrando a mim mesmo para prestar atenção no que estava acontecendo em minha mente mais tarde, quando é a hora da comunhão, eu estarei apto a trazer isso tudo pra fora. E nesse momento, todas as estrelas estarão alinhadas para nós. Você desenha dentro daquele olho e você gira ao redor das faíscas e então você é levado diretamente a esse quadro com esses cabelos amarrados a direita. E você é trazido ao redor da pintura e tem esses cabelos desfocados, e então você começa tudo de novo.

"Essa é a lava. Há algo lá que é bonito, mas não necessariamente algo em que você tenha que mergulhar profundamente. Está tudo no olho."


Fonte: Noisecreep

1 de abr. de 2010

Slipknot revela os primeiros detalhes do relançamento do Self-Titled

O Slipknot está prestes a relançar o seu primeiro álbum Self-Titled de 1999 em sua gravadora atual no dia 9 de setembro para comemorar o 10º aniversário do CD e a década em que a banda passou.

Uma mensagem de vídeo dos membros do Slipknot anunciando o lançamento pode ser visto abaixo:



Corey Taylor: “Como vocês já sabem, dia 29 de junho de 2009 foi uma data muito especial para nós. Ela marca o 10º aniversário do primeiro álbum do Slipknot. E durante 10 anos, tem sido pura insanidade. Então marque essa ocasião, pois estamos lhe oferecendo o relançamento de 10º aniversário.”

Joey Jordison: “Isto são 10 anos de vida, morte, amor, ódio, dor, cicatrizes, vitória, guerra, sangue e destruição.”

Corey: “Este box set vai incluir o primeiro álbum, um monte de trechos sobre esse período, um vídeo lhe mostrando exatamente o que tivemos de passar pelo primeiro ano e meio.

Então marque isto no seu calendário e vá comprá-lo. Significou muito para nós que vocês estiveram conosco durante todo esse tempo. 10 anos é muito tempo para essa banda, e vão ser mais outros 10 anos. Então, aproveite.”


Fonte: Blabbermouth





Chris Fehn se ausenta dos últimos shows do Slipknot

O percussionista do Slipknot, Chris Fehn, foi forçado a faltar nos dois últimos shows da banda da turnê Européia - 10 de Julho em Madrid, Espanha e 11 de Julho em Barcelona, Espanha - devido a uma trágica morte em sua família.

Um vídeo feito por um fã mostra o líder da banda, Corey Taylor, dizendo sobre a ausência de Fehn no show em Madrid.




Fonte: Blabbermouth





Clown Exposure: Dreaming of Fake Skin



Em sua segunda foto exclusiva para a Noisecreep, "Dreaming of Fake Skin", o percussionista do Slipknot, Shawn Crahan (vulgo Clown) nos levou para dentro da vitrine de uma loja e à maquiagem facial de um manequim com um tipo de “biquinho”. Lá, ele simultaneamente fez uma homenagem ao clássico filme de 1987 e explorou o tabu de, err, excitação artificial. Para a sessão, Clown escolheu uma profundidade de campo estreita o bastante para fazer os lábios, bochechas e o corpo do manequim embaçado e irreal, enquanto o cabelo, sobrancelha e os olhos são bastante aguçados. Isto contribui grandemente para o poder da foto, que está bem atrativa, mas de alguma maneira ligeiramente desprezível.

Clown: Isso é tipo uma inspiração do "The River's Edge (Matar Para Viver)". No filme, Dennis Hopper passa a maior parte do seu tempo dançando com uma boneca bem sexy chamada Ella. Eu sempre adorei a forma que ele mantém o diálogo adiante. As pessoas dizem a ele, "Eu tenho visto você dançar com ela. Você está louco?" E ele responde, "Eu sei que é uma boneca!" E então ele fica tipo "Certo, Ella?" Mas isso te deixa encucado e então você pergunta a si mesmo "Ele realmente sabe que a boneca é de mentira?"




Eu sou muito atraído por manequins porque eu costumava trabalhar para uma senhora em Des Moines que fazia vitrines para lojas de vestidos de formaturas e vestidos de casamentos. E ela me ensinou que os manequins são moldados em corpos de mulheres de verdade, o qual os mantém reais, mas no final, falsos. Então eu fotografo manequins o máximo possível, e eu faço isso pensando que eles são reais.

E se eu os fotografar direito, eu consigo te deixar entusiasmado com a imagem. Eu posso te deixar um pouco apaixonado com o que está acontecendo lá. E é isso que me excita em fotografá-las. A qualquer momento que eu estou atrás da vitrine e elass estão lá, eu tento agarrá-las, especialmente se elas falam comigo com aquele intuito sexual. Então eu faço o meu melhor pra trazer o sexo vivo e esperançosamente trazer isto às massas onde um dos primeiros pensamentos é, "Cara, eu estou realmente atraído a isso. É sexy.” Se você está olhando pra isso, você provavelmente não diz alto que você achou sexy. Você vai ficar tipo, "Oh, aquilo é um manequim, é realmente legal." Mas bem no fundo você está pensando, "Cara, eu queria estar com essa pessoa".

Slipknot anuncia relançamento do Self-Titled

A rádio Pulse anuncia que o Slipknot está prestes a relançar o seu álbum debutante, Self-titled, de 1999 no dia 9 de setembro para celebrar o 10º aniversário do CD e a década em que a banda passou, de acordo com o porta-voz de sua gravadora.

O Slipknot tem comemorado seu aniversário desde o ano passado pelo lançamento de seu último álbum em agosto, “All Hope Is Gone”. O cantor Corey Taylor contou a The Pulse of Radio que as coisas não podiam estar melhor para o grupo a essa altura. “Tudo que nós sempre queríamos, e que sempre imaginávamos para essa banda está meio que se tornando realidade por esses um ano e meio,” ele disse. “Você sabe, isso é como se fosse o clímax de 10 anos de puro suor por entre momentos ruins, e agora estamos sendo retribuídos. E o melhor de tudo, é que estamos velhos o suficiente para apreciá-lo.”

Sem mais detalhes sobre o lançamento, também sobre incluir bônus e material não lançando antes, nada foi confirmado.

O último single do 'All Hope Is Gone' é chamado “Sulfur”. O álbum vendeu 795 mil cópias desde que foi lançado 11 meses atrás.

A banda vai entrar em uma pequena turnê pela América do Norte começando em 22 de agosto em Seattle.

Clown Exposure: "Antes da Arte"



Quando o percussionista do Slipknot Shawn “Clown” Crahan não está trabalhando com seus colegas de banda ou tocando bateria com o seu projeto paralelo Dirty Little Rabbits, as chances são de ou ele estar passando um tempo com a sua família ou tirando fotos estranhas e surreais do mundo a sua volta como ele gostaria de vê-lo – uma arte que ele tem cultivado durante os últimos 10 anos.

Quando ele começou, suas fotografias eram intrigantes e perturbadoras, mas ainda não estavam prontas para serem expostas. Mas durante os anos ele aprimorou suas habilidades e criou seu próprio estilo, um que é extremamente relacionado as suas obsessões com morte, sexo e sonhos.

Ele começou tirando milhares de fotos com a sua câmera Mamiya de formato médio e uma Polaroid, e manipulando e distorcendo essas fotos para o presente alternado, quase sempre horrorizando perspectivas de realidade. E enquanto ele aproveita destruir a integridade das fotos alterando as configurações da sua câmera, usando um scanner ou fuçando nas configurações do Photoshop, nesses dias ele sempre tenta capturar as qualidades sombrias de imagens verdadeiras ao invés de fazer imagens comuns parecerem sombrias.

Mais importante, ele está pronto para compartilhar essas imagens com a Noisecreep num blog semanal chamado “Clown Exposure”. Seu primeiro post, “Antes da Arte”, é uma foto em branco e preto, que, a primeira vista, relembra uma pedra Maia antiga com um demônio esculpido ou uma arte medieval torturante. Como Crahan gosta de dizer, “Se você enxergar alguma coisa, provavelmente ela está lá.” De certa forma, a foto realmente é um instrumento de tortura e representa um demônio, mas como Crahan explica abaixo, é uma criação artística do próprio Slipknot.

“Eu tento passar o maior tempo possível em todos o ciclos dos nossos álbuns estudando o que fazemos, o que somos, sobre o que somos feitos e o que fazermos para ser.

Essa é a máscara mais nova do Corey, que ele mesmo projetou para si. Eu realmente gosto da transformação que sua máscara passou, porque ela costumava ser tampada em cima, e era costurada. Eu não sei a história por trás disso, mas ele tirou esse topo e deixou descosturado. E quando ele está a usando, eu sempre comento sobre o quando eu gosto dessa descostura. Eu sinto como se o artista estivesse respirando através do que nós somos. É quase como se nos transformássemos nas máscaras. Corey se torna essa pessoa.





Então nesse dia em particular eu estava inspirado. Eu a coloquei no chão de carpete preto e usei uma lente de 85mm que praticamente te deixa dentro do foco. Eu realmente gosto dessa foto porque está em movimento e me lembra um peixe. É algo que não é o que está aí. E se você mostrasse isso para alguém lá fora que não sabe nada do que fazemos ou que somos, eles provavelmente teriam todos os tipos de opiniões dobre o que é isso. E eles talvez nem se dariam conta de que é uma máscara, porque está deitada horizontalmente.

Para mim, esse experimento em particular é totalmente sobre observar algo diferentemente do que ele é, especialmente de uma outra forma sobre o que ele foi feito. E é por isso que eu gosto tanto disso. Existem tantas outras idéias sobre. O círculo no meio da foto representa a metade da fotografia, mas é só o buraco para a sua orelha. E coincide junto com seu olho, e do olho vai embaixo, para a boca. É só algo um pouco mais estranho do que o óbvio. Sim, é obvio para nós e para a maioria dos que nos conhecem, mas talvez nem tão óbvio para todo o resto.”